Kai Hanno Schwind
-
- Associate Professor
- School of Arts, Design and Media
Background
Kai Hanno Schwind is Associate Professor with a PhD in media studies. He teaches and researches at the School of Arts, Design, and Media and is currently placed at the bachelor program of project management art and creative industries. His main research interests are in the field of media and television studies, the mediatisation of humour and comedy, satire and transgressive humour and transnational screen and audio cultures.
Schwind supervises Kristiania's research group for artistic research (link to: https://www.kristiania.no/en/school-of-arts-design-and-media/artistic-research-group/) and is the founder and curator of AR@K, the school's annual symposium for artistic research in Oslo.
His recent publications include the co-authored book "Friends - A Reading of the Sitcom" (Palgrave/Macmillan) and the book chapter "My God, that's funny": Religionshumor i amerikanske og britiske komedier ( in: Ingen spøk. En studie av religion og humor. Cappelen Damm Akademisk).
Areas of expertise
Employee details
Scientific Publications
- Schwind, Kai Hanno (2025). Oblique Agency: Mapping the Globalised Workflows of Television Dubbing and Their Impact on Practitioners, co-authored with Simone Knox. Media and Communication. ISSN 2183-2439. 13 doi: 10.17645/mac.9613
- Knox, Simone & Schwind, Kai (2019). Friends - A Reading of the Sitcom (co-authored with Simone Knox). Palgrave Macmillan. ISBN 9783030254285.
- Schwind, Kai (2018). 'It's not like the Germans to take something that wasn't theirs': Exploring issues of ownership and creative borrowing as a challenge for transnational format adaptation through Stromberg. Critical Studies in Television. ISSN 1749-6020. 13(2) p 188-206. doi: 10.1177/1749602018763690
- Rustad, Gry Cecilie & Schwind, Kai (2017). The Joke that wasn't funny anymore: Empathy in Contemporary Sitcoms. I Vermeulen, Timotheus, Akker, Robin Van den & Gibbons, Alison (red.) Metamodernism: Historicity, affect and depth after postmodernism. Rowman & Littlefield International. ISBN 9781783489602.
- Schwind, Kai (2017). "My four year old is an asshole" - considering ethical challenges of children as the butt of jokes in contemporary comedy and satire. Ethical Space: The International Journal of Communication Ethics. ISSN 1742-0105. 14(2/3) p 52-60.
- Schwind, Kai (2015). Found in Translation: The Office - a hybrid sitcom as blueprint for successful transnational television format adaptation. 7Letras.
- Schwind, Kai (2015). Like watching a motorway crash: Exploring the embarrassment humor of The Office. Humor: An International Journal of Humor Research. ISSN 0933-1719. 28(1) p 49-70. doi: 10.1515/humor-2014-0145
- Schwind, Kai (2014). ‘Chilled-out entertainers’ – multi-layered sitcom performances in the British and American version of The Office. Comedy Studies. ISSN 2040-610X. 5(1) p 20-32. doi: 10.1080/2040610X.2014.905094
Dissemination
- Schwind, Kai Hanno (2024). Om tysk humor - Studio 2, NRK. 17.06.2024.
- Schwind, Kai Hanno (2024). Dødsgøy live-podcast på Deichman Tøyen "Hvorfor er det så viktig å le i Russland?" En samtale med Tormund Fuglestad og Daria Glentner. Resultatet ble publisert i formatet Glasshus Podkast.
- Schwind, Kai Hanno (2024). Om japansk humor - Studio 2, NRK. 18.06.2024.
- Schwind, Kai Hanno (2024). Kristiania talks: humor. Gjest: Hani Hussein. Hva er standup?
- Schwind, Kai Hanno (2024). Spass muss sein - eit forsøk på å forklare tysk humor. Syn og Segn. ISSN 0039-7717. 2.24 p 28-33.
- Schwind, Kai Hanno (2024). Stiftelsen Fritt Ords jubileumsseminar. Deltakelse i panelet: "Hvorfor støter humoren så ofte på ytringsfrihetens yttergrenser?".
- Schwind, Kai Hanno (2024). Programdeltakelse "Godt selskap" på NRK P1. Tema: "Var humor bedre før?".
- Schwind, Kai Hanno (2024). Review: Humor and horror – different emotions, similar linguistic processing strategies, Lena Straßburger. Humor: An International Journal of Humor Research. ISSN 0933-1719. 37(3) doi: 10.1515/humor-2023-0027
- Schwind, Kai Hanno (2024). Om britisk humor - Studio 2, NRK. 20.06.2024.
- Schwind, Kai Hanno (2024). Studio 2, NRK "90-talls sitcom".
- Schwind, Kai Hanno (2024). Foredrag: Er humor og politikk en god match?, Kristianiafrokost + prisvinnerseminar, foredrag og panelsamtale (med Trine Skei Grande, Elise Dybvig, ledelse: Ketil Raknes). 16.02.2024.
- Schwind, Kai Hanno (2023). NRK Studio 2 "Hvem var Chandler Bing? - om karakteren Chandler Bing og skuespilleren Matthew Perry i tv-serien Friends.
- Schwind, Kai Hanno (2023). Godvilje – hvilken plass har humor i kommunikasjon i en langvarig krise? Innlegg og panel på nordisk krisekommunikasjonskonferanse, 21.4.2023.
- Schwind, Kai Hanno (2023). Avkolonialisering og #metoo – søkelys på Europas heteste kulturdebatter. Live-podkast med Frankrike forklart, Pod Britannia og Tyskerne.
- Schwind, Kai Hanno (2023). Salongsamtale på Nationatheatret i Oslo: "Den ubehagelige latteren", i lys av forestillingen Flukt. Om satirens grenser og forholdet mellom humor og tabu. (panel-deltaker).
- Schwind, Kai Hanno (2023). My hovercraft is full of eels - hva er humor og hvorfor er det så vanskelig å oversette den? Om humor og oversettelser. Presentasjon og vitenskapelig bidrag til NORLA konferansen 2023. Senter for norsk litteratur i utlandet/ norsk oversetteres konferanse. 26.-28.6.2023.
- Schwind, Kai Hanno (2023). AR@K23 - artistic research at kristiania, international symposium, 14+15.3.2023. Årets tema: arts/research/teaching - exploring the role of the artist/educator as artistic researcher (kurator & prosjektansvarlig).
- Aukrust, Kjerstin, Bratberg, Øivind, Schwind, Kai Hanno & Gravdal, Tove (2023). Live-podkast: Europas heteste kulturdebatter!
- Schwind, Kai Hanno (2023). Bokpresentasjon "De knuster hjerters land", en forfattersamtale med Ingrid Brekke og Kai Schwind. Goethe-Institut i Oslo, 16.03.2023.
- Schwind, Kai Hanno (2022). Aftenposten A-magasinet "unge har en mørkere form for humor". Intervju om GenZ humor, sosiokulturell kontekst, genre og virkemidler.
- Schwind, Kai Hanno (2022). AR@K22 symposium. "Improvisation: Risks. Responses. Rewards". International artistic research symposium, exploring improvisation across disciplines (30 contributors). Role: curator and host of closing keynote panel.
- Schwind, Kai Hanno (2022). Hva nå? Tre podcaster snakker om Europa i en urolig tid. Live-podcast arrangement, mellom Tyskerne, Frankrike Forklart og Pod Britannia. I samarbeid med den norske Atlanterhavskomité. Kulturhuset i Oslo.
- Schwind, Kai Hanno (2022). Kristiania talks: humor. Karikaturens historie. Forfattersamtale med Erle Marie Sørheim om karikaturer, satire og ytringsfrihet (ledelse av panelsamtalen).
- Schwind, Kai Hanno (2022). NRK Studio 2, gjest, om "komikerens rolle har endret seg".
- Schwind, Kai Hanno (2022). Om tysk dom mot satiriker - Jan Böhmermann vs Erdogan. Hva betyr det for tysk satire og ytringsfrihet? Gjest i NRK Studio P2.
- Schwind, Kai Hanno (2022). NRK Arena. NRK Radio. Tema: Kontor. Intervju om "kontor-humorens" funksjon og virkemidler i forbindelse med lanseringen av humorformatet Lunsj.
- Schwind, Kai Hanno (2022). Kristiania talks: humor. Vitsen med vitsen - foredrag og samtale med Harald Eia (ledelse av panelsamtalen).
- Schwind, Kai Hanno (2022). Hva forventer vi av en komiker? Om paradigmeskiftet relatert til komikerens rolle i samfunnet. Aftenposten, kronikk. 24.11.2022.
- Schwind, Kai Hanno (2021). Dagsavisen, 'Navn i nyhetene'-spalte: "Litt trist og melankolsk - medieviter Kai Hanno Schwind om Friends-gjenforeningen".
- Schwind, Kai Hanno (2021). Kristiania Talks: Humor med Else Kåss Furuseth - Kan man le bort skam og traume?
- Domogalla, Signe Alexandra & Schwind, Kai (2021). Being deutsch in Norge – a workshop-conversation about performing identity.
- Schwind, Kai Hanno (2021). NRK Ukeslutt, Fenomenet Friends og reunion-episoden.
- Schwind, Kai Hanno (2021). Dagsrevyen, innslag om Friends reunion og fenomenet (intervju).
- Schwind, Kai Hanno (2021). AreaS seminar: Hvilket Tyskland etter forbunsdvalget? Faglig foredrag ved Høyskolen i Østfold ved AreaS forskergruppen.
- Schwind, Kai Hanno (2021). Studio 2 NRK P2 "20 år med The Office", intervju om kontoret i populærkulturen og humoristisk topos + suksessen til den britiske The Office.
- Schwind, Kai Hanno (2021). "Friends - på fest med generasjon Z" (foredrag).
- Schwind, Kai Hanno (2021). Studio P2, om Friends-reunion episoden, suksess og backlash og sitcom-sjangeren som kulturell fenomen.
- Schwind, Kai Hanno (2021). NRK Plassen, om Friends reunion-episoden og om 90-talls sitcoms resepsjon i dag.
- Schwind, Kai Hanno (2021). Symposium Artistic Research at Kristiania" (AR@K21) med over 25 bidragsytere fra Norge og utlandet, foredrag og presentasjoner relatert til kunstfaglig forskning. Tema: "Distorted Identities/ New Dilemmas" (kurator og organisator).
- Orban, Franck & Schwind, Kai Hanno (2021). AreaS-seminar: Hvilket Tyskland etter forbundsdagsvalget?
- Schwind, Kai Hanno (2021). "Reuniting with Friends during a pandemic" (with Simone Knox). Blog-post til CST-online. Critical Studies in Television online-blog.
- Schwind, Kai Hanno (2021). "Schitt's Creek og skeiv representasjon i populærkulturen", panel-deltager på Oslo Pride. Arrangment i regi av den canadiske ambassade i Norge.
- Schwind, Kai Hanno (2020). NRK URIX "Humor og makt", når politikere bruker humor og om politisk satire.
- Schwind, Kai Hanno (2020). Premeriesamtalen om Barberen i Sevilla - om humoren. Det Norske Opera og Ballett.
- Schwind, Kai Hanno (2020). "30 år med gjenforente Tyskland", Live-Podcast TYSKERNE ved norske Tysklærerdagene, arrangert av Tyskforum og Goethe Instituttet.
- Schwind, Kai (2020). Andre "Symposium Artistic Research at Kristiania" (AR@K20), med over 30 bidragsytere fra Norge og utlandet, foredrag og presentasjoner relatert til kunstfaglig forskning (kurator og organisator).
- Schwind, Kai Hanno (2020). TV2 Nyhetskanal, panelsamtale om politisk satire i USA. Om tradisjoner, utfordringer og perspektiver.
- Schwind, Kai Hanno (2020). Nytt på Nytt er forbausende gemyttlig - Hvor lurt er det egentlig å gi politikere en eksponeringsmulighet i et koselig og inkluderende humorprogram? / VG debatt.
- Schwind, Kai (2020). NRK P2 Studio 2, 30 år tysk gjennforening, studiosamtale.
- Schwind, Kai (2020). NRK P2 Studio 2, The Office - femten år (samtale om sitcom suksessen).
- Schwind, Kai (2020). NRK Studio P2 Om "Little Britain" og politisk ukorrekt humor (deltager/intervju).
- Schwind, Kai Hanno (2020). Skal Ingen Ut? Nytt på Nytt og fremstillingen av den politiske klassen i Norge. Samtiden 4/2020. Samtiden. ISSN 0036-3928. (4) p 32-41.
- Schwind, Kai (2019). NRK Kurér - radio feature om 50år Monty Python.
- Schwind, Kai (2019). "My God, that's funny": Religionshumor i amerikanske og britiske komedier (kapittel 3, ss 56-74). I Botvar, Pål Ketil, Gresaker, Ann Kristin & Hovdelien, Olav (red.) Ingen spøk. En studie av religion og humor. Cappelen Damm Akademisk. ISBN 9788202646172. p 56-74. doi: 10.23865/noasp.69.ch3
- Schwind, Kai (2019). Kristiana talks: humor - en samtale med Kevin Vågenes og Martin Zimmer. Hvordan bygger man en komisk karakter? (Panelsamtale).
- Schwind, Kai (2019). Symposium Artistic Research at Kristiania (AR@K), med over 30 bidragsytere fra Norge og utlandet, foredrag og presentasjoner relatert til kunstfaglig forskning (kurator og organisator).
- Schwind, Kai (2019). Innledning til filmvisningen: THE ARISTOCRATS (Cinemateket i Oslo), foredrag om humor og tabu, humorens subversive kraft og det demokratiske potensiale av tabubrudd.
- Schwind, Kai (2019). NRK P2 Ekko - 30 år med The Simpsons (intervju).
- Schwind, Kai (2019). Special - A Conversation with Mahmud Farjami (faglig samtale med medieviter og humorforsker Farjami om satire og ytringsfrihet i Iran).
- Schwind, Kai (2019). Tysk-Norsk Litteraturfestival: På Vei til Frankfurt (26.-28. April 19). Tre scenesamtaler / Live podcast TYSKERNE, med Ingrid Brekke om 1) Litterariske Skandaler i Tyskland, 2) Humor og Satire, 3) Festival sammendrag.
- Schwind, Kai (2019). TYSKERNE Live Podcast under bokmessen I Frankfurt (scenesamtale: Alles was man über Norwegen wissen muss, med Ingrid Brekke).
- Schwind, Kai (2019). NRK Urix Krig&Fred Podcast: 1989 - En Bit av Historien (deltager).
- Schwind, Kai (2019). TYSKERNE Live Podcast "Skjebnedag 09.november - live podcast om murens fall" (scenesamtale med Ingrid Brekke på Litteraturhuset, Oslo).
- Schwind, Kai (2018). Innledning til visningen av filmen SORRY TO BOTHER YOU (Vega Scene), foredrag om 'satire på film' og perspektiver og utfordringer innenfor politisk satire i USA.
- Schwind, Kai (2018). I'll be there for you - Television Scholarship and Friends in TVIV. Conference paper at the Critical Studies in Television Conference / Edge Hill University, UK.
- Schwind, Kai (2018). "We never hear the ending because we always fall asleep" - exploring the mediatisation of nostalgia in the Three Investigators audio plays series (conference paper).
- Schwind, Kai (2018). Westerdals talks: humor, med Sigrid Bonde Tusvik - hvor personlig kan humor være? (panelsamtale).
- Schwind, Kai (2018). TYSKERNE (Podcast om politikk og kultur), fast deltaker og produsent, sammen med Ingrid Brekke (Aftenposten). Regelmessig podcast (to ganer i måneden) om tysk politikk og kulturliv, i blant med gjester (siden Februar 2018).
- Schwind, Kai (2018). Westerdals talks: humor, med Shabana Rehman Gaarder - hvor politisk er humor? (panelsamtale).
- Schwind, Kai (2018). "Spass muss sein" - om tysk humor.
- Schwind, Kai (2018). The Joke That Wasn't Funny Anymore - towards a metamodern sense of humour? (conference paper).
- Schwind, Kai (2017). Toni Erdmanns parykk og falske tenner. rushprint.no.
- Schwind, Kai (2017). LE ELLER DØ - symposium om humor, frykt og religion. Et formidlingsprosjekt fra New Public Outreach Strategies for Research on Religious Controversies initiert og ledet av Mona Abdel-Fadil. Innlegg om 'humor og frykt' og deltakelse på paneldebatten.
- Schwind, Kai (2017). Humor og tabu - serie med foredrag og filmer på filmens hus / Cinemateket, Oslo (kurator & foredragsholder).
- Schwind, Kai (2017). The Book of Mormon - hvordan fungerer religiøs satire? En foredrag for norsk lærere i regi av Gyldendal forlaget.
- Schwind, Kai (2017). FILMSAMTALEN (Podcast til Rushprint), samtaler om film og TV, fast deltaker og produsent (siden Januar 2017).
- Schwind, Kai (2017). ACT talks: humor, med Christina Razk Resar (NRK), Alice Sommer (TV2), Rasmus Børja Øyen (TVNorge) - møt humorsjefene (panelsamtale).
- Schwind, Kai (2017). Kommentar på det tyske valget og politisk satire.
- Schwind, Kai (2017). ACT talks: humor, med Thomas Giertsen - hvordan fungerer pinlighetshumor? (panelsamtale).
- Schwind, Kai (2016). ACT talks: humor, med Harald Eia - hva er humor? (panelsamtale).
- Schwind, Kai (2016). Satirebråket i Tyskland.
- Schwind, Kai (2016). Pinlighetsprosessen - en samtale mellom Thomas Giertsen og Kai Schwind.
- Schwind, Kai (2015). Til å le av - Humor må kunne handle om alt. La nå humoristene gjøre jobben sin – uansett om de er morsomme eller ei.
- Schwind, Kai Hanno (2015). Studio 2, NRK, 50 år med Saturday Night Live.
- Schwind, Kai (2013). "A chilled out entertainer" - Ricky Gervais in The Office, comedic performance versus the real.
- Schwind, Kai (2013). Ubehagelig morsomt. p 39-39.
- Schwind, Kai (2013). Selling The Office - sitcom, transnational format adaptation & blockbuster television.
- Schwind, Kai (2012). This is really funny : representations of humor and the real in a transnational sitcom format.
- Schwind, Kai (2011). Kontorhumor. FULLTEKST
- Schwind, Kai (2011). Office humours : a comparative study of the TV sitcom The Office and two transnational adaptations.
- Schwind, Kai (2011). Den pinlige stillheten. Rushprint. ISSN 1501-2174. 46(6) p 48-49.
Artistic Results
- Schwind, Kai Hanno (2023). Das Luferhaus (live-hørespill, UFA-Fabrik, Berlin), 11.3.2023, manus+regi.
- Schwind, Kai Hanno (2023). Das Luferhaus (live-hørespill, Batschkapp, Frankfurt), 30.3.2023, manus+regi.
- Schwind, Kai Hanno (2022). Die Drei Fragezeichen und der dunkle Taipan. Live-hørespill sceneshow, Waldbühne, Berlin. 22.07.2022. Open-Air sceneshow med 20.000 publikummere (oppgave: regi).
- Schwind, Kai Hanno (2021). Ferienbande LIVE - Meltdown im verfluchten Horror-Hotel (Comedy Live-hørespill sceneshow, turné i Tyskland med 11 shows/gigs), manus, regi, skuespiller, 15.-27.9.2021.
- Schwind, Kai (2019). Die Drei Fragezeichen und der Dunkle Taipan (regi ved sceneshowet/live-hørespill turné, 2019/2020, Tyskland, Østerrike & Sveits).
- Schwind, Kai & Fulton, Neil Graeme (2012). En dramatisert lesing av Lars Saabye Christensens roman "Beatles". Showet fant sted på den legendariske Kaiserkeller på Reeberbahn i Hamburg hvor Beatles begynte sin karriere.
- Schwind, Kai Hanno (2025). Oblique Agency: Mapping the Globalised Workflows of Television Dubbing and Their Impact on Practitioners, co-authored with Simone Knox. Media and Communication. ISSN 2183-2439. 13 doi: